Arthur se rendit directement à la taverne locale près des chantiers navals et trouva exactement qui il cherchait : Old Man Jenkins et « Salty » Pete. Ce sont deux des pêcheurs commerciaux les plus coriaces et les plus obstinés de toute l’île, et ils souffrent tout autant de l’invasion virale.
Il acheta une tournée de bières bon marché, rapprocha leurs chaises dans un coin sombre et leur exposa son plan tout à fait légal et hautement tactique. Lorsqu’il eut fini d’expliquer sa brillante stratégie, Pete laissa échapper un rire rauque qui fit trembler la lourde table en bois, et Jenkins se contenta de hocher la tête en souriant d’un air mauvais.
Les trois hommes en colère passèrent les trois heures suivantes à esquisser avec soin une opération méticuleuse et synchronisée au dos de serviettes de table humides. Ils ont mis en commun le peu d’argent qu’il leur restait pour acheter des fournitures très spécifiques et ont convenu de se retrouver sur les quais commerciaux à 4 heures du matin exactement.
Ces influenceurs pensaient aimer le mode de vie rude des ports, mais ils étaient sur le point d’en faire l’expérience complète et terrifiante.