Robert a ensuite expliqué la sinistre réalité qui se cache derrière ce traceur. Les esturgeons sont chassés dans le monde entier pour leurs œufs, qui sont transformés en caviar de grande qualité valant des dizaines de milliers de dollars. « Les braconniers capturent ces spécimens rares lorsqu’ils sont jeunes », a révélé Robert au téléphone. « Ils leur fixent ces traceurs satellites dissimulés, puis les relâchent dans la nature. »
« Ils laissent l'océan nourrir et faire grandir le poisson pendant des années, jusqu'à ce qu'il atteigne sa pleine maturité et sa production maximale d'œufs. Ensuite, grâce au signal de repérage, ils le traquent pour le capturer. » La voix de Robert se réduisit à un murmure grave. « Cette espèce est déjà en danger critique d’extinction. Si les braconniers continuent de cibler des adultes reproducteurs géants comme celui-ci, les esturgeons xanthiques pourraient disparaître complètement d’ici quelques années à peine. »
Mike sentit un nœud glacé se former dans son estomac. Les braconniers attendaient justement que ce poisson atteigne sa maturité. « Comme tu as mis cette vidéo en ligne, » l’avertit Robert, « les braconniers vont se rendre compte qu’il se trouve en eaux peu profondes. Ils sont en train de le suivre en ce moment même. Il faut qu’on l’atteigne les premiers. »