Un cargo tombe sur des pirates… mais ce que fait ensuite le cuisinier du navire les laisse tous bouche bée !

« Par ici », dit Manny en désignant la caisse métallique grise nichée dans un coin. Dahir y entra, suivi immédiatement par Bashir et les deux autres. Aucun d’entre eux ne se faisait confiance quand il s’agissait d’argent. Les quatre hommes armés s’entassèrent dans cet espace exigu et froid, écartant les sacs d’oignons, leur souffle embuant la petite pièce.

Dahir tira de toutes ses forces sur le cadenas en laiton. « La clé ! » « Elle est sur le crochet », répondit Manny en désignant l’entrée. « Juste à côté de la porte. » Il se releva lentement, en exagérant la raideur de ses vieux genoux, et se mit à marcher vers l’embrasure de la porte. Personne ne le regardait ; tous les regards restaient rivés sur la caisse en acier.

Arrivé au seuil, Manny recula sur le pont chaud de la cuisine, appuya de tout son poids contre la lourde porte blanche et la referma d'un coup sec. Le lourd levier chromé s'enclencha dans un cliquetis métallique retentissant. Verrouillé. Des coups retentirent aussitôt. Manny entrouvrit la petite trappe du plateau d'un demi-pouce. « Il fait plus deux là-dedans ! » cria-t-il pour couvrir le bruit des coups. « Vous allez avoir froid ! La marine arrive ! »