Un cargo tombe sur des pirates… mais ce que fait ensuite le cuisinier du navire les laisse tous bouche bée !

Chaque minute qu’ils passaient à manger était une minute supplémentaire que Manny gagnait pour trouver un moyen de sortir de ce cauchemar. Bashir et le quatrième pirate remontèrent les escaliers en faisant du bruit, juste au moment où Dahir prenait sa première bouchée. Bashir ne regardait pourtant pas la nourriture. Il était à bout de souffle, le visage crispé par la méfiance, tandis qu’il serrait fermement sa longue lame.

« Dahir ! » s’écria Bashir en somali, en pointant frénétiquement vers la poupe. Il passa à un anglais approximatif pour que Manny puisse l’entendre. « Le gros bateau orange ! À l’arrière du navire. Il est toujours là ! » Dahir s’arrêta de mâcher en plein milieu d’une bouchée. Il posa sa cuillère en métal avec un soin délibéré. « Tout le monde s’est précipité vers le canot de sauvetage », dit Dahir en fixant Manny d’un regard froid et meurtrier. « C’est toi qui me l’as dit. Alors pourquoi le canot de sauvetage est-il toujours là ? »

Manny sentit son estomac se nouer. Si le canot de sauvetage orange est toujours à la poupe, où diable est l’équipage ? La panique lui monta à la poitrine, mais il s’efforça de garder un visage parfaitement impassible. « Celui-là est lent », mentit rapidement Manny. « Ils ont pris le petit, le plus rapide. Le canot de secours sur le côté. » Il n’avait aucune idée de savoir si Dahir avait vérifié, mais il pria pour que le canot de secours soit hors de vue.