Un cargo tombe sur des pirates… mais ce que fait ensuite le cuisinier du navire les laisse tous bouche bée !

Dahir se leva et contourna le comptoir jusqu’à se retrouver à quelques pouces du visage de Manny. « Cuisinier », dit Dahir à voix basse. « S’il n’y a pas de capitaine, alors c’est toi que je prends. Quelqu’un paie pour un vieux cuisinier. Ta société. Ta famille. » Il pencha légèrement la tête. « Et si tu me mens, je t’emmène quand même. » Manny ouvrit la bouche pour répondre, mais sa gorge était complètement sèche.

Soudain, le téléphone d'urgence blanc fixé au mur de la cuisine se mit à sonner. Les quatre pirates se retournèrent d'un seul mouvement. Bashir brandit son couteau de chasse, le serrant fermement contre son flanc. « Qu'est-ce que c'est ? » demanda Dahir. « C'est la ligne de la cuisine », lâcha rapidement Manny, en gardant les mains ouvertes et bien visibles. « Ma femme m'appelle de chez elle tous les jours à midi pile. Si je ne réponds pas, elle sait que quelque chose ne va pas et appelle immédiatement le bureau principal du port. »

Il regarda Dahir droit dans les yeux. « Laisse-moi répondre normalement. Je vais lui dire que je suis occupé à cuisiner et raccrocher. Si je ne réponds pas, la moitié des garde-côtes sera à la recherche de ce bateau dans vingt minutes. » Dahir jeta un coup d’œil à l’horloge, lança un regard noir à Manny, puis fit un geste avec sa lame. « Réponds. Parle normalement. Un mot de travers et tu ne finiras pas ton déjeuner. » Manny décrocha le combiné. « Allô, ma chérie », dit-il doucement, s’efforçant de donner à sa voix un ton détendu et chaleureux. « Je suis en train de préparer le déjeuner. »