L'agent Gomez a pris la parole sur la fréquence radio, d'une voix à peine plus forte qu'un murmure. « En position. Sur le côté de la maison, juste à côté de la fenêtre de la cuisine. » Teresa s'est penchée si près du haut-parleur de son ordinateur que son front touchait presque le boîtier en plastique.
« Je la vois », rapporta Gomez à voix basse. « Une jeune femme, en sweat-shirt gris, debout près de l'évier. Elle va bien. Elle me regarde droit dans les yeux. » « Est-ce qu'il te voit ? », demanda rapidement Teresa. « Non. Il vient de passer dans le hall d'entrée. »
Puis Gomez a dit quelque chose à la radio qui a fait monter les larmes aux yeux de Teresa. « J’ai posé un doigt sur mes lèvres. Elle a hoché la tête. Elle m’a juste fait un signe de tête, Central. Elle tient le coup. » À l’étage, dans sa chambre, pour autant que l’on sache, la petite Ivy dormait encore profondément.