Une femme appelle le 911 et commande une grande pizza – Le standardiste comprend pourquoi et envoie toutes les patrouilles

« Une seconde », dit rapidement Kayla. « C'est moi qui paie. » « Je t'ai dit de me le donner. » Teresa entendit une chaise racler bruyamment le sol en linoléum. Des pas suivirent. La voix de Kayla s'éloigna, semblant à bout de souffle alors qu'elle reculait à travers la cuisine pour mettre de la distance entre elles.

« Je peux commander un petit extra ? » demanda Kayla d’un ton précipité, sa voix retombant en un murmure tendu et désespéré alors que Derek s’éloignait. « Une petite pizza au fromage et un Coca Light… pour ma fille Ivy. » Teresa ferma les yeux pendant une longue seconde. Il y avait un enfant dans la maison. « Est-ce qu’elle dort en ce moment ? » « Oui. » « Est-ce qu’il sait qu’elle est là-haut ? » « Oui. »

Teresa écrivit en lettres grasses sur son bloc-notes et le fit glisser vers Luis : « Un enfant à l’étage, endormi. PAS DE SIRÈNES. » Si des voitures de police déboulaient à toute vitesse sur Birch Lane, les sirènes alerteraient immédiatement Derek, le poussant à barricader la maison ou à tenter une fuite désespérée avant que les agents n’aient pu établir un périmètre de sécurité. Luis transmitta cet avertissement tactique à toutes les unités via la centrale. Puis il se figea, les yeux rivés sur son écran de cartographie. « Teresa », murmura-t-il en pâlissant. « On a un problème. »