Une femme appelle le 911 et commande une grande pizza – Le standardiste comprend pourquoi et envoie toutes les patrouilles

« Environ six minutes », répondit Teresa. « J’espère qu’il sera bien chaud. » Clic. Six minutes. Teresa vivait au rythme de l’horloge depuis dix-neuf ans dans son métier, mais attendre ces six minutes interminables alors qu’un suspect se trouvait dans la cuisine de la personne qui avait appelé lui semblait une éternité.

La radio grésilla. « Central, voiture 12. Il attend une livraison dans moins de six minutes », signala Reed. « Le problème, c’est que s’il voit un uniforme remonter l’allée, il verrouillera la maison avant même qu’on n’atteigne le porche. » « Tu peux passer par l’entrée arrière, dans la ruelle ? » suggéra rapidement Teresa dans son micro. « Et rester à couvert derrière la clôture ? »

« Ça marche pour le périmètre », répondit Reed. Puis il marqua une pause, sa voix devenant tranchante et déterminée. « Attendez. Une seconde, le centre de contrôle. Je crois que j’ai une meilleure idée. Restez à l’écoute. » Luis se tourna sur sa chaise, fixant le haut-parleur de la radio d’un air perplexe. « Qu’est-ce qu’il fait ? » murmura-t-il. Teresa secoua la tête, incapable de lui donner une réponse. « Voiture 12, quelle est votre situation ? » demanda-t-elle, mais la fréquence resta complètement silencieuse.