De la sciure fraîche gisait, gelée dans la neige, sous les vis. Quelqu’un avait délibérément enfermé Léon dans sa propre cave. « Opérateur », murmura Danny en descendant dans la cage d’escalier. Ses doigts effleurèrent le cadenas glacé. « Il y a un cadenas sur la porte du sous-sol. Vissé de l’extérieur. Je peux le casser ? »
« Monsieur, attendez les renforts pour ne pas prendre le risque de… » « Il est en train de mourir là-dessous ! » s’écria Danny, sous l’effet de l’adrénaline. « Attendez ! Je vais chercher mon sergent ! » Alors que la ligne était coupée, Danny fit le tour de la maison en courant jusqu’au porche. Il sortit son scanner portable et consulta l’historique récent de la maison.
L'écran s'est rempli d'entrées : dix-neuf colis livrés en quatre jours. Danny a fait défiler le manifeste : trois ordinateurs portables de jeu, deux smartphones, un téléviseur de 65 pouces et des milliers de dollars en cartes-cadeaux électroniques. Quelqu’un avait usurpé l’identité de Léon, avait épuisé le plafond de ses cartes de crédit et avait utilisé son domicile comme point de dépôt. Puis cette personne s’était assurée de l’enfermer au sous-sol pour qu’il ne puisse pas les en empêcher.