Un garde forestier découvre un immense nid dans la forêt, puis il jette un œil à l'intérieur

« L'un d'entre qui ? » demanda Brian d'un ton doux, en reculant lentement d'un pas pour lui laisser de l'espace. Ruth laissa tomber ses épaules, l'adrénaline quittant visiblement son corps. « Les hommes qui cherchent l'argent de mon mari. » Elle désigna un tronc d'arbre tombé, faisant signe à Brian de s'asseoir. 

Une fois l'adrénaline retombée, toute la vérité a éclaté au grand jour. Lorsque son mari était décédé, deux ans plus tôt, il ne lui avait pas seulement laissé son chagrin ; il avait également laissé derrière lui d'énormes dettes, très risquées, contractées auprès de personnes peu recommandables. « Ils ont commencé à se présenter chez nous », expliqua Ruth, la voix rauque à force de ne plus parler. 

« Ils m’ont menacée. J’ai tout vendu — les voitures, la maison, les meubles — mais ça n’a pas suffi. Ils m’ont dit que j’avais une semaine pour trouver le reste. » Elle s’est rendu compte qu’elle ne pouvait pas simplement déménager. « Je devais disparaître. Je devais leur faire croire que j’étais morte. »