La station balnéaire était encore plus somptueuse en vrai que sur l’écran d’ordinateur. Clara arriva en fin d’après-midi, s’enregistra dans une chambre standard sous son nom de jeune fille et commença immédiatement sa surveillance.
Cela ne prit pas longtemps. Elle se rendit à pied jusqu’à la vaste piscine extérieure, se fondant dans la foule grâce à un chapeau de soleil à large bord et des lunettes de soleil foncées. Elle s’installa sous un cabanon isolé, tout au fond. Il était là. Marcus était allongé sur un lit de plage double, vêtu exactement du maillot de bain de marque que Clara avait mis dans ses valises pour lui. Allongée juste à côté de lui se trouvait une jeune femme rieuse aux cheveux attachés en une queue de cheval lisse : sa nouvelle assistante. Clara regarda Marcus tendre la main vers elle, lui caresser doucement l’épaule avant de l’attirer vers lui pour un baiser langoureux.
Sa poitrine s’embrasa, mais elle resta imperturbable. Elle sortit un appareil photo numérique haut de gamme de son sac fourre-tout. Avec une froide précision, elle zooma et prit des dizaines de photos d’une netteté cristalline, irréfutables, les montrant main dans la main, s’embrassant et riant autour d’un cocktail.