Au lieu de les confronter sur-le-champ au bord de la piscine et de faire une scène en public, Clara regagna discrètement sa chambre d’hôtel. La colère qui l’habitait s’était cristallisée en une concentration pure et redoutable. Elle descendit au centre d’affaires du complexe hôtelier, transféra les fichiers numériques et fit développer par l’imprimerie locale des tirages haute définition de ces photos accablantes.
De retour dans sa chambre, en regardant les preuves imprimées étalées sur le lit, elle décrocha le téléphone et composa le numéro de son frère, David. La voix de Clara se brisa légèrement alors qu’elle lui exposait toute l’histoire de cette trahison, mais David l’interrompit avant qu’elle ne s’effondre complètement.
« Écoute-moi très attentivement », dit David d’une voix qui prit un ton féroce et autoritaire. « Respire un bon coup. Envoie-moi tout de suite des copies numériques de toutes les photos que tu viens de prendre. Ne te laisse pas voir par lui et ne fais pas de scène dans le hall. Je vais m’occuper de absolument tout de mon côté. Concentre-toi simplement sur ton plan. »