Un phoque est monté à bord de son bateau et a refusé d'en descendre — quand elle a compris pourquoi, cela lui a brisé le cœur.

Le cœur d’Hannah se brisa en voyant la tragédie qui se jouait sous la surface. Le petit phoque, près du bord supérieur du filet, tendait le cou vers le haut de toutes ses forces. Son minuscule museau émergeait à peine de l’eau pour prendre une petite bouffée d’air avant que la forte houle ne le replonge à nouveau sous l’eau.

Il était en train de se noyer. Hannah se précipita vers la radio. « Garde-côtes, j’ai repéré un filet de pêche commercial abandonné ! Des animaux marins sont piégés et en train de se noyer en ce moment même ! » La voix du répartiteur lui répondit, tranchante et sévère. « Sea Rover, maintenez votre position. Notre patrouilleur est en route, mais il nous faudra quinze minutes pour arriver. N’entrez en AUCUN CAS dans l’eau. Les courants sont très forts et les filets laissés à la dérive se sont déjà révélés mortels pour des plongeurs. »

Quinze minutes. Le chiot perdait ses forces, ses mouvements devenaient de plus en plus lents. Il ne tiendrait pas trois minutes de plus. Hannah jeta un coup d'œil au micro de la radio, puis baissa les yeux vers l'eau. Elle saisit le lourd couteau de plongée de son père.