À travers l’image de la caméra, Arthur vit le voleur pousser un cri strident, lâcher la boîte et trébucher en arrière dans le nuage de suie noire et épaisse. À bout de souffle et aveuglé par la fumée, l’intrus fut pris de panique. Dans une tentative frénétique pour se débarrasser des résidus de carbone qui lui piquaient les yeux, le voleur arracha son masque, exposant ainsi son visage nu et maculé de suie directement à l'objectif haute définition fixé au-dessus de la porte.
Arthur se pencha en avant et appuya trois fois de suite sur le bouton de prise de vue manuelle. L'appareil photo captura trois clichés nets, bien éclairés et en gros plan du visage du suspect. Pendant ce temps, le conducteur de la voiture utilisée pour la fuite paniqua en entendant le bruit de l'explosion.
Avant même que le voleur cagoulé n'ait franchi la dernière marche, le conducteur a enfoncé à fond la pédale d'accélérateur de la berline ; les pneus ont crissé sur la chaussée tandis que le véhicule s'élançait dans la rue.