Pendant plusieurs secondes, Noël resta figé sur place. À l’intérieur de la boîte à chaussures se trouvait un nouveau-né enveloppé dans une fine couverture jaune. Un minuscule bonnet tricoté lui couvrait presque toute la tête, et l’un de ses petits poings reposait contre sa joue. Noël avait la bouche complètement sèche : « Oh mon Dieu. » Le bébé émit le même petit gémissement qu’il avait entendu à travers le carton.
À côté d’elle se trouvaient une couche propre et un bout de papier plié. Noël le ramassa d’une main tremblante. Il n’y avait que deux lignes : « Elle s’appelle Lily. Veuillez la protéger. » « Je reviendrai. » Noel regarda à travers la vitrine de la station-service, mais la route était déserte. Il se souvint de l’homme qui suivait la femme et comprit soudain qu’il se passait quelque chose de bien plus grave.
Puis il toucha la main de Lily. Sa peau était froide. Très froide. « Non, non, non. » L'enseigne de l'hôpital ne brillait qu'au bout de la rue. Noël attrapa son sweat-shirt et l'enroula soigneusement autour d'elle. « Ça va, Lily », murmura-t-il. « On va dans un endroit où il fait chaud. » Lorsqu’elle cessa soudain de faire le moindre bruit, la panique s’empara de lui. Noël se pencha au-dessus de la boîte jusqu’à ce qu’il aperçoive le plus léger mouvement de sa poitrine. Puis il courut avec elle vers l’hôpital.