Lorsque Noël fut enfin autorisé à s’asseoir, ses jambes tremblaient. Lily avait été emmenée à travers une double porte, et la boîte à chaussures avait disparu avec elle. Il s’assit sous un téléviseur qu’il ne regardait pas, les yeux rivés sur ses mains. Quelques minutes plus tard, Carla revint de la salle de soins. « Son état est stable », dit-elle. « Elle est glacée, mais stable. » Noel laissa échapper un soupir. « Alors, elle va s’en sortir ? » Carla lui fit un petit signe de tête affirmatif. « Tu l’as amenée ici à temps. »
L'agent Daniels a dit : « Je dois tout savoir sur la femme qui l'a abandonnée. » Noel lui a parlé du manteau gris, de la boîte à chaussures et de la voiture sombre garée de l'autre côté de la rue. Lorsqu'il a mentionné que l'homme était sorti de la voiture et l'avait suivie, Daniels a cessé d'écrire. « Vous souvenez-vous de quelque chose concernant cet homme ou cette voiture ? » Noel secoua la tête pour signifier que non.
Daniels a immédiatement posé des questions sur les caméras de sécurité. « À l’intérieur et à l’extérieur », a répondu Noel. L’agent a passé un coup de fil, puis s’est retourné vers lui. « Bien. Ça pourrait nous en apprendre beaucoup. » Noel jeta un coup d’œil vers les portes de la salle de soins. Jusqu’à cet instant, il n’avait pensé qu’à Lily. À présent, il imaginait la femme disparaissant dans la rue sombre, suivie de près par quelqu’un. Pour la première fois, une autre possibilité lui traversa l’esprit.