« Qu’est-ce que tu as dit que tu leur avais fait ? » murmura Arthur, la voix brisée par une panique soudaine et irrésistible. Son visage devint d’une pâleur fantomatique au clair de lune. « Combien de fois l’as-tu frappée ? » Randy, totalement inconscient du danger, plongea la main dans la boîte pour en retirer la sphère chaude qui sifflait, dans l’intention de montrer à Arthur la jointure d’où provenait le son.
« Juste là, tout en haut, je l’ai tapée avec un marteau à panne ronde… », commença Randy en soulevant la lourde boule métallique pour la montrer à la lumière. Arthur poussa un cri d’effroi et leva brusquement les mains pour se couvrir le visage. « Pose-la ! Pose-la par terre et cours ! » hurla Arthur à pleins poumons, sa voix résonnant contre les bâtiments environnants.
Avant même que Randy n'ait eu le temps de demander ce qui n'allait pas, Arthur fit demi-tour et dévala les marches, s'engouffrant à toute vitesse dans l'obscurité. Submergé par une confusion soudaine et aveuglante, Randy reposa la sphère dans la boîte et s'élança dans la direction opposée. Il contourna le bâtiment à toute vitesse, le cœur battant à tout rompre contre ses côtes tandis qu'il cherchait désespérément à se mettre à l'abri.