Un pêcheur a trouvé des boules métalliques dans son casier ; il les a apportées dans un magasin, où un expert a poussé un cri de surprise !

Alors que Randy arrivait près du chêne et se penchait pour voir comment il allait, Arthur se retourna brusquement et asséna un violent coup à l'arrière de la tête de Randy. « Espèce d'imbécile ! » siffla Arthur d'une voix furieuse, tout en tenant un téléphone portable contre son oreille de l'autre main. « Tu as la moindre idée de ce que tu viens de poser sur mon perron ? »

Randy se frotta l'arrière de la tête, qui lui faisait mal, complètement déconcerté. « Non ! Je vous ai dit que je croyais que c'étaient de vieux boulets de canon ! » Arthur secoua la tête, terrifié et incrédule, les yeux écarquillés, tandis qu'il parlait au téléphone, donnant frénétiquement son adresse à l'opérateur des urgences et signalant une menace immédiate et hautement prioritaire liée à des explosifs militaires.

« Ce ne sont pas des boulets de canon, espèce d’imbécile ! » s’écria Arthur en baissant le téléphone l’espace d’une seconde pour lancer un regard noir à Randy. « Ce sont des sous-munitions de type BLU-63 ! Des sous-munitions militaires actives ! Les rainures sur le côté actionnent un détonateur interne, et quand tu l'as frappé avec ce marteau, tu as déclenché le minuteur mécanique et chimique ! »