Des plaisanciers repèrent quelque chose d’inquiétant dans un lac — Ils appellent la police après avoir vu de quoi il s’agissait…

Le plongeur a glissé sous la surface, laissant derrière lui des bulles et un cercle de vagues qui s'élargissait. Son partenaire déroulait la corde de guidage depuis la plate-forme. Mark et Jenna observaient la scène depuis leur bateau, derrière les balises. Vu d'en haut, l'eau semblait peu profonde et inoffensive, mais l'écran de la caméra révélait un épais voile brun près du fond. Au-delà de quelques pieds, on ne distinguait plus aucun détail.

Le plongeur s'approcha prudemment de l'objet qui se trouvait à proximité et enleva la vase qui le recouvrait. Il s'arrêta, approcha sa lampe et toucha à nouveau la matière. Puis il recula si brusquement que la caméra pivota vers les rochers. Jenna serra la main de Mark. « Qu’est-ce qui s’est passé ? » Personne ne répondit. Reyes fixait l’écran et s’adressa au plongeur via sa ligne de communication.

Après une nouvelle inspection, le plongeur fit signe de remonter. Il refit surface à côté de la plate-forme et retira son embout buccal. Au lieu de s’expliquer, il demanda des cisailles et une deuxième corde. Reyes l’interrogea à voix très basse. Mark n’en saisit que des bribes : « lesté », « coincé en dessous » et « pas sûr ». Un deuxième plongeur est arrivé, muni d’outils. Le premier l’a suivi. Jenna a cherché du réconfort dans l’expression de Reyes, mais n’en a trouvé aucun. Quelques instants plus tard, les deux cordes de guidage se sont tendues, comme si quelque chose en dessous résistait à leurs efforts pour le libérer.