Des plaisanciers repèrent quelque chose d’inquiétant dans un lac — Ils appellent la police après avoir vu de quoi il s’agissait…

Les plongeurs ont dégagé la ligne de pêche et ont mis au jour une chaîne qui passait sous la statue. Ses maillons menaient à deux blocs de béton enfoncés dans le fond du lac. Sur l'écran, un tissu sombre bougeait au fur et à mesure qu'ils avançaient, dévoilant une surface lisse en dessous. Le premier plongeur a appuyé dessus, puis a regardé la caméra et a secoué la tête, l'air perplexe.

Reyes lui a demandé ce qui n’allait pas. Sa réponse est parvenue, entrecoupée de grésillements, par le haut-parleur. « Le matériau extérieur ne semble pas normal. Il ne bouge pas comme d’habitude. Je ne pourrai rien confirmer tant que nous ne l’aurons pas soulevé. » Il avait également repéré un cylindre métallique fixé près de la chaîne. Reyes a ordonné à l’équipe de récupérer la statue, les blocs et le cylindre ensemble, à titre de preuves.

Des coussins de levage gonflables avaient été fixés sous la charge. À mesure qu’ils se gonflaient, la chaîne remontait lentement hors de la boue. Jenna se tourna vers Mark. « On ferait peut-être mieux de ne pas regarder. » Mark acquiesça, mais aucun des deux ne parvenait à détourner le regard. L’équipe de sauvetage guida la charge vers la plate-forme, derrière un écran levé. De l’eau s’écoulait de la bâche tandis que le treuil commençait à soulever la charge.