Des plaisanciers repèrent quelque chose d’inquiétant dans un lac — Ils appellent la police après avoir vu de quoi il s’agissait…

Reyes a ordonné à l'opérateur du treuil de maintenir la charge juste sous la surface. La boue recouvrait le corps, et la matière sombre qui l'entourait s'était tordue pendant le levage. Un plongeur a stabilisé la chaîne tandis que l'autre coupait les derniers brins de fil de pêche. Derrière le rideau, les agents préparaient un plateau de récupération recouvert.

Mark et Jenna ne voyaient que les sacs de levage orange et le bord de l'écran. Personne ne leur expliqua pourquoi l’opération s’était interrompue. Puis le treuil se remit en marche. De l’eau se déversait sur la plate-forme tandis que la silhouette émergeait du lac. Ses vêtements semblaient lourds et usés, mais sa silhouette restait dissimulée sous la boue. « Tu veux partir ? » demanda Mark. Jenna secoua la tête.

L’équipe déposa le corps sur le plateau. Un bruit métallique retentit, si fort qu’un plongeur jeta un regard à son collègue. Reyes demanda à tout le monde, à l’exception de l’équipe de récupération, de reculer. Elle se glissa derrière le paravent, examina le corps et demanda qu’on éclaire davantage. Un officier dirigea une lampe vers la surface recouverte de boue. Reyes se pencha pour mieux voir. Mark la vit hésiter. Vêtue de gants de prélèvement, elle tendit la main et appuya ses doigts contre la silhouette.