Cette fillette de six ans a surpris son voisin en train d'enterrer quelque chose dans l'obscurité — ce qu'elle a découvert a tout changé…

Cette nuit-là, Mabel aligna ses peluches au bord de son lit, comme une brigade de détectives, et chuchota ses découvertes à Sir Hops-a-lot, qui était un lapin et donc un excellent auditeur. « Il transporte des caisses quand personne ne le regarde », murmura-t-elle. « Il y a un cadavre. Ma maman l’a dit de sa propre bouche. »

Les yeux en boutons de Sir Hops-a-lot ne clignaient pas, ce que Mabel interpréta comme un signe d’approbation. « Mme Higgins ne s’est pas assise sur son porche de toute la semaine », ajouta-t-elle, se souvenant. « Sa chaise de limonade reste là, vide. Et la petite lampe sur sa rampe n’a pas été allumée, pas une seule fois. » Elle avait vérifié. Cela lui semblait important, comme un indice que l’on entourerait au stylo rouge si l’on avait le droit d’utiliser un stylo rouge, ce qui n’était pas son cas.

Elle remonta sa couverture jusqu'au menton et fixa le plafond, où le réverbère projetait un carré orange tremblotant. Quelque part là-bas, au-delà de sa fenêtre et de la clôture, M. Higgins était en train de creuser quelque chose dans le sol, et Mabel décida, à cet instant précis, que quelqu'un devait découvrir de quoi il s'agissait.