Le lendemain matin, Samuel a jeté les manuels de dressage traditionnels. Les maîtres précédents avaient essayé de gérer Luna en utilisant des tactiques de domination, des ordres forts et des aiguillons lourds. Pour un prédateur traumatisé, il ne s’agit pas d’outils de dressage, mais de déclarations de guerre. Samuel a opté pour une stratégie qui exigeait une patience à toute épreuve : la coexistence passive. Il n’a pas apporté de nourriture ni d’outils de dressage. Il a simplement déverrouillé la barrière de sécurité extérieure, est entré dans le couloir d’accès du gardien, directement à l’extérieur des barreaux de l’enclos de Luna, et s’est assis les jambes croisées sur le sol froid en béton.
Il a gardé une distance d’un mètre, a ouvert un livre et a commencé à lire en silence. La réaction fut immédiate. Luna sortit de sa tanière en grognant et en frappant les barreaux de fer, ses griffes déchirant l’air à quelques mètres de son visage. La menace d’une violence extrême était suffisamment proche pour que l’on sente la chaleur de son souffle. Mais Samuel fit quelque chose de complètement contre-intuitif. Il ne bougea pas. Il garda sa respiration lente, profonde et parfaitement rythmée, l’ignorant complètement.