Le sanctuaire a récemment été racheté par un nouveau conseil d’administration, dirigé par un directeur d’entreprise impitoyable nommé Vance. Vance ne se soucie pas des mesures comportementales ou des traumatismes subis par les animaux ; il se soucie de la vente de billets, et des rumeurs concernant une tigresse blanche, rare et enceinte, ont été diffusées dans la presse. Vance appelle Samuel dans son bureau aux lignes épurées, où des affiches promotionnelles représentant le visage de Luna sont posées sur le bureau. « Nous la déplaçons vers la principale exposition publique ce vendredi », dit Vance en ajustant sa cravate. « Le public la réclame à cor et à cri. Les préventes de billets ont atteint des sommets. »
Samuel sent son sang se glacer. « Absolument pas. Vendredi, c’est impossible. Luna fait des progrès incroyables, mais son traumatisme la rend très sensible aux bruits forts. Mettre une prédatrice de pointe enceinte, anciennement maltraitée, devant des foules hurlantes brisera sa stabilité psychologique. Le stress pourrait lui causer de sérieux dommages » L’expression de Vance se durcit. « Garder cachée une attraction vedette coûte à cet établissement des milliers de dollars par jour. La décision est prise. »