Il est minuit passé lorsque le téléphone de Samuel sonne. Il ne reconnaît pas le numéro, mais la voix à l’autre bout du fil tremble d’émotion. C’était Sarah, une gardienne expérimentée de son passé. « Samuel, il faut que tu reviennes », murmure Sarah, la voix fêlée. « C’est fini. Vance est parti. Le conseil d’administration vient de l’expulser officiellement après une vaste enquête interne » Sarah explique qu’elle a passé des années à rassembler discrètement des preuves de la négligence de Vance à l’égard des animaux et des fautes professionnelles commises par l’entreprise.
Elle s’était finalement adressée aux autorités fédérales en tant que dénonciatrice, provoquant un coup d’État d’urgence dans la salle du conseil d’administration, qui avait dépouillé Vance de son pouvoir. « La nouvelle direction vient d’annuler toutes les anciennes ordonnances restrictives de Vance », lui dit Sarah, le souffle court. « Votre interdiction est officiellement levée, Samuel. L’établissement est complètement fermé au public pour le moment, mais les portes sont déverrouillées pour vous. S’il vous plaît, vous devez venir ici immédiatement. »