Les années suivantes ont été un véritable cauchemar de culpabilité. Déménageant dans une autre ville pour trouver du travail, Samuel ne peut échapper à son visage. Le zoo a fait de Luna son « tigre miraculé », l’utilisant pour engranger des millions. Chaque panneau d’affichage des transports en commun lui faisait l’effet d’un couteau dans la poitrine. Il passait ses nuits à se demander si la pression incessante des foules n’avait pas à nouveau brisé son esprit.
Puis, environ un an après le début de son exil, l’opération de marketing massive s’est soudainement arrêtée. Les panneaux publicitaires de Luna ont disparu du jour au lendemain. Lorsque les promotions du zoo ont finalement repris quelques mois plus tard, l’imagerie avait subtilement changé. Il n’y avait plus de vidéos actives de Luna ; à la place, le marketing présentait de vagues rendus artistiques d’une nouvelle « exposition de tigres blancs » Les appels de Samuel pour une visite se firent de plus en plus frénétiques, mais l’établissement gardait un silence radio glacial. Il savait au fond de lui que quelque chose de terrible s’était passé derrière ces murs sécurisés, mais il n’avait aucun moyen de percer le voile de l’entreprise.