Le ton de l’histoire changea lorsque la voix du commerçant s’éteignit. « Toby n’est pas rentré à la maison il y a un peu plus de trois semaines », chuchote-t-il en regardant le plafond. « Un accident bizarre dans la salle de concert, un effondrement de la structure pendant un concert de fin de soirée. Ils ont dit que c’était rapide, mais cela n’aide pas beaucoup Barnaby. La famille du garçon est venue de l’extérieur de l’État pour emballer l’appartement, mais dans le chaos, le chien s’est échappé. Il ne voulait pas partir
La prise de conscience a frappé José comme un coup de massue. Le chien ne faisait pas qu’attendre, il veillait pour un passager qui ne débarquerait jamais. Pour Barnaby, le monde n’était pas fini, il avait simplement cessé de fonctionner comme il était censé le faire. Il croyait que s’il restait au bon endroit au bon moment, les portes finiraient par s’ouvrir et la personne qui avait fait de sa vie un tout y reviendrait.