Léo regarde avec horreur sa grand-mère avouer son crime sans le moindre remords. Elle admet avoir ciblé la famille de Chloé et avoir caché les bijoux jusqu’à ce qu’elle puisse les utiliser pour une dernière insulte.
L’illusion de son enfance est complètement brisée. La femme qui l’avait bordé dans son lit était une voleuse et une manipulatrice hors pair. Leo se trouve à la croisée des chemins, contraint de choisir entre la loyauté du sang et la justice morale.
Il regarda Chloé, qui se tenait droite malgré les larmes dans ses yeux, puis Evelyn, qui souriait d’un air moqueur, persuadée que son petit-fils la choisirait. Leo prit une profonde inspiration, tendit la main et retira le coffret de velours de la main de sa grand-mère.