C’était le pire moment. Elle pouvait sentir l’odeur de la nourriture. Elle voyait la ruelle. Mais elle pouvait aussi voir les voitures de police, les uniformes, les fenêtres remplies de visages, la ville se pressant autour d’elle comme un piège. Puis un enfant a pleuré quelque part au-delà de la bande. Mara sursauta. Son corps se dirigea vers la rue. La main du capitaine de police se dirigea instinctivement vers son arme de poing, sans la dégainer, mais suffisamment près pour qu’Elias la remarque.
« Non », dit Elias, calme et ferme. « Personne ne bouge Il fit un pas en arrière vers la caisse, traînant le seau sur le trottoir. Les tranches de pommes se répandirent derrière lui en une petite traînée délibérée. Mara se laissa tomber de la dernière branche avec un bruit sourd qui fit trembler le sol sous ses bottes. Pendant une seconde, elle se tint à moins de dix mètres. Chaque instinct d’Elias voulait faire un pas vers elle, mais il savait qu’il ne fallait pas. Mara avait besoin d’espace, de calme et d’une direction claire. Elle renifla la première tranche de pomme. Puis, pas à pas, elle le suivit dans la ruelle.