Son estomac se serra, même s’il le savait déjà. « Raconte-moi tout », dit-il. Lena expliqua que le courant avait vacillé deux fois pendant la nuit. Une branche tombée avait endommagé l’une des caméras extérieures. Le générateur de secours s’était mis en marche, mais son faible bourdonnement avait déstabilisé plusieurs animaux. Mara, toujours sensible aux sons inconnus, avait fait les cent pas pendant une bonne partie de la nuit. « Et la porte intérieure ? Demanda Elias. « Fermée », répondit Lena. « Mais la porte du couloir de service, près de l’habitat trois, il y a de la boue partout. Nous avons trouvé des marques de grattage
Elias appuie plus fort sur l’accélérateur. L’habitat trois était relié à l’ancienne goulotte de transfert, un passage étroit utilisé des années auparavant, avant que l’enclos des ours ne soit agrandi. Il était censé être scellé, sauf en cas de maintenance, mais des entrepreneurs avaient réparé le drainage derrière lui cette semaine-là. Un loquet mal fermé, un ours effrayé et une nuit sombre et orageuse, et voilà que Mara avait suivi la ligne du ruisseau jusqu’à la ville.