Alors qu’il se rapprochait du centre-ville, la circulation s’intensifia. Les sirènes retentissent devant lui. Les gens abandonnaient déjà leur voiture et se dirigeaient vers l’agitation, téléphone à la main. Elias sentit la colère monter dans sa poitrine, mais il la refoula. La colère n’aiderait pas Mara. La ville ne comprenait pas ce qu’elle voyait. Pour eux, elle était un spectacle. Pour Elias, elle était un animal terrifié, à deux doigts du désastre. Lorsqu’il atteignit la barrière de police, la foule avait doublé.
Dès qu’il est sorti de son camion, Elias a eu l’impression que la rue n’était pas normale. Des voitures de patrouille bloquaient les deux extrémités de la route. Des gens se tenaient derrière le ruban adhésif de la police, filmant, chuchotant, riant nerveusement. Au-dessus d’eux, Mara s’accrochait à un sycomore à l’extérieur d’une boulangerie, son corps pressé contre le tronc. Elle était plus haute que ce à quoi il s’attendait.