Dans les jours qui ont suivi, Sean est venu plus d’une fois, en partie parce que l’affaire l’exigeait et en partie parce qu’il n’arrivait pas à oublier cette soirée pluvieuse à la marina. Une assistante sociale de l’hôpital a aidé Maya à organiser une aide d’urgence pour le plus jeune enfant, le traitement de Nora, et a mis la famille en contact avec des services de conseil. Aaron se présente à chaque réunion à l’heure, calme et nerveux, muni d’un petit carnet où il note les dates de rendez-vous, les numéros de téléphone et les sujets dont Léo aime parler. Il ne pouvait pas effacer le passé, mais il semblait essayer de construire quelque chose de plus solide que de simples promesses.
Deux mois plus tard, Sean est passé devant le petit parc de la ville un samedi matin et a vu Leo donner un coup de pied dans un ballon de football en direction d’Aaron, tandis que Nora riait sur un banc à côté de Maya. Ce n’était pas parfait. Cela se voyait à la distance prudente que Maya gardait toujours. Mais Sean se sentait plus léger.
Au feu rouge, l’officier observa encore un moment, puis décrocha son téléphone et envoya un message à sa propre fille : On dîne cette semaine ? La réponse rapide le fit sourire : J’aimerais bien. Lorsque le feu a changé, il a poursuivi sa route.