« Ce n’était pas une supposition », a déclaré Wren. « La personne qui a spécifié cette fréquence avait lu la littérature. Il existe exactement trois articles publiés qui décrivent la plage à laquelle la résonance du système électrique déclenche un stimulus de menace chez les chiens présentant une sensibilité auditive aiguë. Cela semble avoir été fait délibérément
« Le consultant qui a signé le cahier des charges », dit Marcus. « Pour qui travaille-t-il ? Wren a fait glisser sur la table l’immatriculation d’une société – jointe à la facture, une société de conseil du Delaware. Marcus effectua une recherche qui aurait dû prendre trente secondes. Cela en a pris trois.