Marcus ferma l’ordinateur portable. Il regarda Titan par la fenêtre – il avançait toujours, mais plus lentement maintenant, les cercles déchiquetés de plus de deux ans commençant à s’élargir progressivement. Le chien ne savait pas que sa gamelle avait été militarisée. Il savait juste que quelque chose avait cessé de lui faire mal. C’était suffisant pour le chien.
« Quelqu’un est venu ici hier avec un dossier d’articles essayant de vous discréditer », dit Marcus. Wren absorba cette information. « Parce que le changement de gamelle a fonctionné », dit-elle. « L’anxiété de base de Titan a baissé depuis que la fréquence a cessé. Ils l’auraient remarqué. Ce qui signifie que quelqu’un a surveillé le chien. » Elle marqua une pause.