Il ne dit pas à Mara exactement ce qui lui était passé par la tête. Il se contenta de demander des copies des règlements et de savoir si une notification écrite clarifierait les choses. « Sur le plan juridique, oui », répondit-elle. « Pas forcément par ailleurs. » Pour la première fois, Elias éclata de rire.
Il quitta son bureau et se rendit directement au Rusted Bell, la taverne située en contrebas du chantier naval. Bram s’y trouvait, sirotant une bière qu’il pouvait à peine se permettre. Tess était assise à côté de lui, en train de raccommoder un gant avec du fil noir et une aiguille qu’elle tenait entre les dents.