Mara sortit un dossier de son étagère et ouvrit le règlement portuaire. Les pêcheurs professionnels pouvaient nettoyer leur matériel, préparer leurs appâts, laver les pilotis, faire le plein de carburant et traiter leurs prises légales au sein de la zone de travail désignée. Les règles étaient peu reluisantes, mais pratiques, et jouaient entièrement en faveur d’Elias.
« Tant que tu n’endommages pas leurs bateaux, dit Mara en tapotant la page, et tant que tu respectes ces procédures, ils ne peuvent pas t’empêcher de travailler. » Elias relut les lignes deux fois. Puis, lentement, le premier vrai sourire depuis des semaines se dessina sur son visage.