Tess lut le code, puis le relut. Le sourire de Bram s’élargit lentement sous sa moustache grise. « Espèce de vieux goéland malicieux », dit-il. Elias leva un doigt. « Pas de dégâts. Pas de menaces. Pas de contact avec leurs bateaux. » « Juste du travail », dit Tess. « Un travail honnête et formidable. »
Ils passèrent deux heures à élaborer leur plan sur des serviettes en papier, des tables des marées et au dos d’un menu de chowder. Les détails comptaient : la direction du vent, l’heure de début, le placement du matériel et l’affichage des avis. Il fallait s’attendre à des caméras, mais celles-ci fourniraient des témoins utiles. La vengeance, Elias le savait, devait ressembler à du travail.