Elle a parlé à Daniel. Elle l’avait toujours fait en privé et avait depuis longtemps cessé de se sentir gênée. Elle lui a parlé d’Owen. Elle lui a parlé de Felix et des vers. Elle toucha le verre au-dessus de son visage et resta assise en silence pendant un moment. Puis Richard apparut dans l’embrasure de la porte, manteau à la main, et lui tendit l’autre main.
Elle se leva. Elle rangea la photo de Daniel sous son bras, prit la main de Richard et sortit avec lui à travers la vieille roseraie et descendit la longue allée de gravier jusqu’à la voiture. Elle comprenait assez bien maintenant que le chagrin ne vous quitte pas. Elle se dirigea vers la voiture, pour la première fois depuis très longtemps, comme une femme autorisée à respirer.