Arthur n’attendit pas que Bill atteigne le bureau pour se mettre en route. Il fit reculer son camion le long de la rampe, avec une précision toute pratique, jusqu’à ce que le hayon soit au ras du quai. Le port était calme, le seul bruit étant le bourdonnement lointain de la ville et le doux claquement de l’eau contre les pilotis.
Il sortit la combinaison enveloppée de toile de sous la bâche, le minerai s’entrechoquant doucement à l’intérieur du tissu rigide, et la souleva dans la benne du camion. Il jeta une vieille couverture de déménagement sur le paquet pour dissimuler sa forme étrange, referma le hayon et grimpa dans la cabine.
Il s’éloigna rapidement du port, vérifiant constamment le rétroviseur, regardant les lumières de la jetée s’estomper au loin tandis qu’il se dirigeait vers la sécurité de son hangar.