« Je peux les voir ? » demanda Michelle doucement. « Les enfants ? » Daniel marqua une pause, faisant tourner les glaçons dans son verre tout en pesant soigneusement ses mots. « Je dois d’abord leur en parler », dit-il calmement. « Ava a dix-huit ans maintenant, Noah en a seize. Qu’ils acceptent de te voir, quand et comment… ça ne dépend plus que d’eux désormais. Ce n’est plus à moi de décider. »
Michelle acquiesça, les épaules légèrement affaissées, comme si elle s’était attendue à un refus catégorique plutôt qu’à une limite posée honnêtement. « Je comprends », répondit-elle doucement. « Peu importe ce qu’ils choisiront. » « Je te tiendrai au courant de ce qu’ils diront », dit Daniel.
Elle n’insista pas davantage et ne lui demanda pas de plaider sa cause auprès d’eux, ce qu’il apprécia en silence. De l’autre côté de la pièce, il aperçut Lily, treize ans, qui riait d’une blague avec Ava, sans se douter le moins du monde de la présence de quelqu’un à proximité. « Merci », dit Michelle en se retournant pour partir, « de ne pas avoir fermé la porte. » « Je ne l’ai pas ouverte non plus », répondit Daniel.