Les parents décident d’emmener Mike à l’hôpital, par précaution. Michael paraissait incroyablement petit sous les lumières blanches. Une infirmière vérifie sa température, son pouls et le bout pâle de ses orteils, tandis qu’Angela lui tient la main, comme si le fait de la lâcher pouvait faire se répéter la nuit. Mathew se tenait à proximité, ne pouvant s’empêcher de regarder la poitrine de son fils se soulever et s’affaisser. Le médecin a parlé doucement, expliquant que Michael avait froid, était épuisé et un peu secoué, mais qu’il n’avait pas de blessures graves.
Quelques heures plus tard, Michael était enveloppé dans une couverture chaude, une tasse de chocolat chaud posée délicatement dans ses deux mains. Ses joues avaient repris des couleurs et il racontait déjà à l’infirmière comment il avait essayé de faire du feu avec deux pierres. Mathew et Angela échangent un regard, mi-rire, mi-larme. La montagne avait failli leur prendre leur fils, mais maintenant il était assis entre eux, endormi et en sécurité, demandant quand ils pourraient enfin rentrer à la maison.