L’équipe de Mathew s’est immédiatement réorientée, coupant à travers un ravin abrupt pour intercepter le chemin vers l’arête de l’ardoise noire. Le vent s’est levé, transformant la neige en un rideau horizontal qui pique les yeux. La visibilité est réduite à moins de trois mètres. Ils avancent en ligne serrée, se tenant par la ceinture pour ne pas être séparés dans le voile blanc.
« Il faut faire demi-tour, Mathew ! crie l’un des voisins à travers la tempête. « Nous ne voyons plus le bord des falaises ! C’est du suicide ! » Mathew s’est retourné, son visage est un masque de givre et de fureur. Il ne voulait pas faire demi-tour. Il ne pouvait pas. « Mon fils est ici ! » hurla-t-il à son tour. « Si je fais demi-tour, je le laisse mourir ! »