Le « vol » a commencé à s’effilocher. Les relevés bancaires d’Evelyn montrent que le retrait était bien réel, mais que l' »achat de bijoux » qu’elle prétendait faire était un mensonge. L’homme qu’elle était censée rencontrer était en fait un agent de recouvrement privé. Son défunt mari avait laissé derrière lui des dettes de jeu qui étaient maintenant réclamées, et Evelyn était prête à tout pour garder sa réputation intacte.
Elle a mis au point un plan pour « perdre » l’argent. Si elle parvenait à prouver qu’il avait été volé, elle pourrait faire valoir la perte auprès de son assurance et gagner du temps auprès des agents de recouvrement. Elle a engagé Voss pour organiser le vol, mais ce dernier avait ses propres idées. Il a pris l’argent, mais au lieu de disparaître, il a planté le sac pour s’assurer que la police serait trop occupée par un « voleur » pour s’intéresser à lui.
« Vous êtes libre de partir, Mme Thorne », a déclaré Harlan, même si les mots lui paraissaient dérisoires par rapport à l’épreuve qu’elle avait endurée. « Les charges sont abandonnées. Nous faisons venir Mme Marrow pour un entretien formel concernant le dépôt d’un faux rapport et la conspiration. » Lena ressentit une vague de nausée. Evelyn était prête à envoyer une inconnue en prison juste pour couvrir un gâchis financier.