Ils annoncèrent la nouvelle à Diane deux semaines plus tard, par un dimanche après-midi tranquille. Renata avait insisté pour que cela se passe strictement selon ses propres conditions : pas de dîner somptueux, pas d’annonces spectaculaires, juste eux trois assis ensemble dans le salon. « Maman, nous avons une nouvelle à t’annoncer », commença David en tenant la main de Renata.
Le visage de Diane laissa transparaître une succession rapide d’émotions avant de s’adoucir en une expression que David n’avait pas vue depuis des années. Elle était totalement spontanée et sincère. Elle tendit la main par-dessus la table basse, ignorant complètement David, pour serrer fermement celle de Renata. « Oh, ma chérie », murmura Diane, les larmes aux yeux.
« Nous en sommes à quatorze semaines », dit Renata. Diane acquiesça en silence, sans poser de questions sur les raisons pour lesquelles ils ne le lui avaient pas dit plus tôt. David vit les épaules tendues de sa femme enfin se détendre. Pour la première fois depuis des mois, elle ne gardait plus de secret. David se promit de lui accorder davantage d’attention à partir de maintenant, avec un amour sincère.