La route nationale se transforma en un tunnel aveuglant de brume grise et de lumières stroboscopiques. Vance gardait une main sur le volant et l’autre sur sa radio, coordonnant la mise en place d’un périmètre de sécurité avec les policiers d’État. À côté d’Elena à l’arrière, Valorian était comme possédé. Debout, les pattes avant posées sur la console centrale, il avait les yeux rivés sur la berline noire à travers le pare-brise.
« Il se dirige vers le croisement de la zone industrielle ! » hurla Vance par-dessus le bruit de la sirène. « S’il rejoint l’autoroute, on va le perdre dans les embouteillages ! » Douglas conduisait comme un homme qui n’avait plus rien à perdre, repoussant les semi-remorques sur l’accotement et effleurant les rétroviseurs des voitures à l’arrêt. À chaque fois que la berline faisait une embardée, Valorian poussait un aboiement aigu et guttural, son corps se raidissant comme s’il voulait se jeter à travers la vitre.
Son regard ne quittait jamais la lueur rouge des feux arrière de la berline. L’écart se réduisait, mais la pluie transformait la route en une nappe de verre noir.