Le diaporama romantique qui clignotait sur l’écran géant disparut soudain, remplacé par les photos haute définition d’une netteté cristalline que Clara avait prises cet après-midi-là. On y voyait Marcus au bord de la piscine, la main caressant l’épaule de son assistante. On les voyait là, échangeant un baiser long et intime autour d’un cocktail. Le sourire de l’assistante s’évanouit instantanément, son visage se déformant sous l’effet d’une horreur absolue. Marcus se figea, le verre de vin hors de prix glissant de ses doigts et se brisant sur le sol en pierre.
Son visage devint cendré, d’un blanc fantomatique sous la lumière crue du projecteur. À cette seconde précise, les lourdes portes doubles du pavillon privé s’ouvrirent en grand. Entrant dans la salle à manger, vêtus de leurs plus beaux atours, se trouvaient les parents de Marcus, profondément traditionnels et de la vieille école. Clara les avait appelés une heure auparavant, leur racontant un mensonge soigneusement élaboré selon lequel Marcus avait organisé un dîner d’anniversaire exclusif pour célébrer la famille.
Au lieu de cela, ils entrèrent dans le pavillon au moment même où l’écran illuminait de mille feux la preuve indéniable et gigantesque de l’infidélité de leur fils. Le silence dans la pièce devint absolument assourdissant tandis que les parents fixaient l’écran, puis leur fils tremblant.