Elias savait qu’il devait s’enfuir, mais il était en infériorité numérique. Deux des hommes pivotèrent instantanément, réduisant la distance pour l’intercepter avant qu’il ne puisse bouger, tandis que le chef restait concentré sur l’immobilisation du veau qui se débattait sur le sol. Elias s’élança, espérant sprinter vers une crête élevée où le terrain permettrait à sa radio de percer les interférences. C’était un pari désespéré. Il ne fit qu’une dizaine de mètres avant que les deux hommes ne l’attaquent par derrière.
Il se défendit de toutes ses forces, mais c’était du deux contre un, et le chef se joignit rapidement à la mêlée. Ils le plaquèrent au sol, le visage enfoncé dans la poussière chaude et abrasive, tandis que le chef s’efforçait de ramener le veau désespéré vers leur véhicule. Le veau restait un cauchemar à manipuler ; il continuait à les éperonner, sa peau épaisse et sa force obstinée causant aux hommes une énorme frustration.
l’un des braconniers cria « Arrêtez ça ! » et frappa l’animal, mais le veau ne fit que grogner et se repousser encore plus fort. Elias saisit l’occasion d’attraper le bras d’un homme, mais un autre coup dans les côtes lui infligea une vague d’agonie et le cloua au sol. Les braconniers étaient implacables et le veau commençait à montrer des signes d’épuisement. Mais c’est à ce moment-là que tout s’est passé..