Elias fut poussé à l’arrière du camion utilitaire en métal, aux côtés du veau terrifié qui se débattait. Les portes se refermèrent, les plongeant dans l’obscurité la plus totale, à l’exception de faibles lueurs dansant à travers les joints métalliques. Alors que le camion s’engageait sur un terrain particulièrement rocailleux, Elias l’entendit – un faible ronronnementrythmique venant d’en haut. Buzz-buzz-buzz.
Il resta parfaitement immobile, son pouls s’accélérant contre ses côtes. Il ne leva pas les yeux, il n’osa pas émettre un son qui révélerait qu’il était conscient de la situation. Il connaissait ce son, ou du moins, il espérait désespérément et ardemment qu’il le connaissait. Si c’était ce qu’il pensait, il y avait peut-être encore de l’espoir. Il ne pouvait pas leur faire signe, il ne pouvait même pas bouger.
Il savait qu’il devait gagner du temps. S’ils parvenaient à quitter la réserve, ils seraient perdus à jamais dans l’immensité sauvage et impitoyable. Il força sa respiration à ralentir, se préparant à jouer le rôle d’un homme terrifié et avide.