L’application de vidéosurveillance se chargeait d’une lenteur insupportable sur son téléphone, le flux du hall d’entrée était granuleux, dans une teinte verte de vision nocturne. « Allez, allez », marmonna Yelena en revenant en arrière jusqu’à minuit, puis jusqu’à une heure du matin, regardant le couloir vide en accéléré. Il n’y avait rien d’autre que le clignotement occasionnel de la lampe à détection de mouvement, un papillon de nuit égaré et, une fois, un livreur déposant un colis.
Elle vérifia ensuite la caméra de l’escalier de secours, celle fixée au-dessus de la fenêtre de sa chambre donnant sur la ruelle. Il n’y avait eu absolument personne de toute la nuit, pas même un chat errant n’était passé par là. Elle s’assit sur le bord de son lit, poussant un long soupir de soulagement, tremblant de soulagement. « Bon. Si rien n’est passé par le hall d’entrée et que rien n’a emprunté l’escalier de secours, alors ce n’est rien. »
« C’est juste l’immeuble », se dit-elle avec fermeté en posant son téléphone sur sa table de chevet. Elle se convainquit qu’elle pouvait désormais dormir, et pour la première fois de la semaine, elle y parvint réellement. Ce fut un sommeil profond et sans rêves qui la laissa presque gênée le lendemain matin, tant elle s’était laissée perturber par quelques craquements et grincements.