Leo se réinstalla dans la suite 1A. Sarah saisit le code de réinitialisation sur le panneau de la cuisine de bord. L’écran de divertissement s’effaça, les commandes s’activèrent et le lit entièrement inclinable s’abaissa d’un seul mouvement long et fluide. Leo accepta un café frais, mit un film italien et ne repensa plus à Julian et Béatrice pendant le reste du vol.
L’avion atterrit à Heathrow quelques heures plus tard. Alors que les passagers se dirigeaient vers la sortie, un membre junior de l’équipage sortant du cockpit aperçut Léo en train de rassembler son sac de voyage dans l’allée et s’arrêta. « Capitaine Marsh… avez-vous besoin de quelque chose avant que nous passions le relais à l’équipe au sol ? »
Julian, qui passait juste derrière lui avec sa veste de créateur froissée et ses deux talons d’embarquement toujours à la main, s’arrêta net. Il se retourna lentement. Leo se dirigeait déjà vers la porte, son sac de voyage sur une épaule. Il passa devant Julian sans ralentir, croisa son regard l’espace d’un instant et lui fit un seul clin d’œil, sans se presser. Puis il quitta l’avion et disparut dans le terminal. Leo vit que Julian resta là un long moment, Béatrice à ses côtés, les billets d’embarquement toujours à la main. Aucun des deux ne dit rien, car il n’y avait plus rien de particulièrement utile à dire.